Workers say they are even more interested in going into the office for their friends and peers than for managers and leadership